John Taylor Jones หมอ จอห์น เทเลอร์ โจนส์ (16 juli 1802-13 september 1851) och hans fru Eliza Grew Jones อีไลซ่า กรู โจนส์ (30 mars 1803-28 mars 1838) var två amerikanska missionärer som var bland de första protestantiska missionärerna i Siam. De anlände till Siam från Burma tillsammans med adoptivsonen Samuel Jones Smith แซมมวล โจนส์ สมิธ (6 juli 1820-10 oktober 1909) i mars eller april 1833. Samuel Jones Smith nämns också som missionär i mina källor.

(Eliza Grew Jones)

John Taylor Jones har fått äran att bland annat ha presenterat den första moderna världskartan för siameserna samt för en översättning av det nya testamentet från grekiska till siamesiska (thai).

John Taylor Jones hade studerat teologi under perioden 1827-1830 och gift sig med Eliza Grew Jones den 14 juli 1830. Den 28 juli 1830 blev han prästvigd och fick besked om att han skulle missionera i Burma. Kort tid därefter seglade paret iväg till Burma där de sedan var bosatta i omkring två år i Moulmein (numera Mawlamyine) och Yangon (tidigare Rangoon).  

1832 blev John Taylor och hans fru omplacerade till Siam. De anlände till Siam ombord på skonaren Reliance som ägdes av den tidigare omtalade Robert Hunter. Eliza blev den första västerlänning som arbetade fram ett siamesisk-engelskt lexikon, som hon blev färdig med i december 1833. Det blev dock inte utgivet då det vid den här tiden var problem med att trycka siamesiska bokstäver.

Hennes arbete förmodades vara förlorat tills man hittade en kopia av hennes manuskript på British Museums พิพิธภัณฑ์บริติช bibliotek 2007. Senare skapade hon också ett transkriptionsalfabet för att skriva siamesiska och hon översatte också delar av bibeln till siamesiska.

I Burma och Siam födde Eliza Grew Jones fyra barn, men två av dem dog tidigt. De två barnen var Henry Grew Jones เฮนรี กรู โจนส์ som dog tre månader och 11 dagar gammal den 3 oktober 1833 och Rebecca Wild Jones (1832-6 juni 1834) som dog två och ett halvt år gammal den 6 juni 1834. De ligger båda begravda på den protestantiska kyrkogården i Bangkok.

De övriga två barnens namn och öde känner jag inte till. Tragiskt nog så dog Eliza Grew Jones också ung. Hon drabbades av kolera och dog i Bangkok den 28 mars 1838, två dagar före sin 35-årsdag. Även hon ligger begravd på den protestantiska kyrkogården i Bangkok.

John Taylor gifte om sig igen den 22 november 1840 med en kvinna vid namn Judith Leavitt Jones (24 september 1815-21 mars 1846). Hon dog i sin tur till sjöss den 21 mars 1846 då hon var på väg till USA med sin man och dotter. Efter sin andra hustrus död gifte John Taylor om sig för tredje och sista gången den 20 augusti 1847. Denna gång med Sarah Sleeper Jones ซาราห์ โจนส์ (12 maj 1812-30 april 1889).

Då John Taylor Jones dog den 13 september 1851 gifte Sarah Sleeper Jones faktiskt om sig med sin adoptivson Samuel Jones Smith den 26 oktober 1853. John Taylor Jones är också begravd på den protestantiska kyrkogården i Bangkok. Då Sara Sleeper Jones dog 1889 och Samuel Jones Smith dog 1909 blev de båda begravda på den protestantiska kyrkogården i Bangkok.

(John Taylor Jones familjegrav)

(Samuel Jones Smiths grav)

(Sarah Sleeper Jones grav)